Sada možeš da gledaš tvoju decu kako duvaju sveæice.
Ora guarda i tuoi figli spegnere le candeline.
Sada možeš da upoznaš svoju novu porodicu.
Ti presento la tua nuova famiglia.
Pa, Kitty, mislim da sada možeš da kašlješ koliko god želiš.
Bene, Kitty, penso che adesso tu possa tossire quanto desideri.
Fibs, mislim da sada možeš da izaðeš.
Pheebs, credo che tu possa andare. Sì.
Slušaj, sine, od sada možeš zaboraviti taj prokleti balet.
Ascolta, ragazzo, d'ora in poi scordati la fottuta danza.
Evo istine... pa me sada možeš mrzeti.
Ti dirò la verità, così potrai odiarmi.
Sada možeš da prestaneš sa glumom.
Smettila di fingere. So esattamente chi sei.
Ali za sada, možeš joj reæi samo da si dobro i da ti nedostaje.
Ma per adesso, puoi dirgli che stai bene e che non si preoccupi
Ako budeš radio svaki posao kao što si sada, možeš da radiš sve.
Sai, se riesci a fare un lavoro del genere, puoi fare qualsiasi cosa.
Pa, oseæaš li da sada možeš da mi kažeš, šta ti se desilo te noæi?
Vuoi raccontarmi cosa ti è successo quella sera?
No sada možeš poæi sa nama, pomoæi nam zaustaviti bombu.
Ma puoi venire con noi ora, aiutarci a fermare la bomba... insieme!
Sada možeš da uživaš u poklonima koje ti je poslala u spokoju... i možda sa Chuckom u sobi.
Adesso puoi goderti in santa pace i regali che ti ha mandato... E magari con Chuck nella stessa stanza.
Mislim da to sada možeš pustiti.
Credo che adesso puoi anche lasciarla andare.
Sada, možeš nas obmanuti, ali uplitanje u policijsko istraživanje da bi bio u centru pažnje æe te samo poslati u zatvor.
Puoi anche mandarci fuori strada, ma interferire con un'indagine della polizia per restare sotto i riflettori ti fara' finire in prigione.
A sada možeš li taèno da se prisetiš kako si se tog dana oseæao?
Ora pu`o ricordare esattamente come ti sentivi quel giorno?
I sada možeš da ideš gde god želiš.
E ora puoi andare dovunque tu voglia.
Pretpostavljam da sada možeš da skineš oèev krst.
Credo che tu possa toglierti la croce di tuo padre ora.
Sada možeš da koristiš svoje supermoæi da popraviš bežièni internet ovde?
Ora posso utilizzare i superpoteri per fare qualcosa per il wireless in questo posto?
Jedino što sada možeš da uèiniš jeste da se predaš.
L'unica scelta che ora hai, e' quella di consegnarti.
Sada, možeš biti dobra mala devojèica i dati mi sastojak, ili možeš provesti ostatak tvog bednog malog postojanja brana u mom novom supersnažnom Štrumpflatoru!
Puoi fare la brava bambina e darmi la formula o trascorrerai il resto della tua miserabile esistenza a farti prosciugare dal mio nuovo superpotente Puffillatore!
Zato sada možeš prestati da brineš o proroèanstvima i poèeti da razmišljaš o svojoj buduænosti.
Ora puoi smettere di preoccuparti delle profezie... e cominciare a pensare al tuo futuro.
Sada možeš da prièaš sve laže i priznanja koja želiš.
Ora puoi dire tutte le bugie o confessare quel che vuoi.
Morao si da vidiš, a sada možeš da se osvetiš.
Dovevi vederlo... E ora potrai avere la tua vendetta...
Sada možeš i ti da budeš hrabra.
Ora potrai essere coraggiosa anche tu.
Rekla bih da od sada možeš i sam da se snaðeš.
Direi che sei sulla buona strada per l'indipendenza.
Sada, možeš li biti siguran da osoba koja te zvala stvarno zna?
Dai, puoi essere certo che questa persona che ti ha chiamato sappia davvero?
Ali gledaj to sa svetlije strane, sada možeš da budeš ko god hoæeš.
Ma guardi il lato positivo... Adesso puo' essere chi vuole.
Obavio si svoju dužnost, a sada možeš da ideš.
Senti... Hai fatto ciò che dovevi.
A sada ga nema, i sada možeš biti svoj èovek.
E ora non c'è più. Così puoi essere finalmente te stesso.
"Sada možeš da ideš u pravu školu, " rekao mi je.
"Finalmente puoi frequentare una scuola vera", disse.
2.4450268745422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora puoi andare a cercare tuo figlio. 